“No creo que sea así tan fácil”: 5 dudas sobre el traductor que se engancha a la ropa, respondidas
Eso le escribió una mujer a un creador que muestra este traductor en sus videos. Él le contestó con otro video, con el traductor puesto: dijo en español que quería comerse un pan con lechón, y el aparato lo repitió en inglés. Estas son cinco dudas que se repiten en los comentarios, y lo que se sabe de cada una.
¿Traduce también lo que te contesta la otra persona?
Es la duda más lógica. “El problema es cuando la persona te responda”, escribió alguien. Y tiene sentido: una conversación va y viene, y lo más probable es que la otra persona hable solo inglés.
La respuesta es que sí. Eliges tus dos idiomas en la app, por ejemplo español e inglés. Cuando tú hablas en español, Oltavi lo dice en inglés. Cuando la otra persona te contesta en inglés, tú lo escuchas en español. No tienes que cambiarle el idioma cada vez.
Dato: De cada 100 personas de 5 años o más en Estados Unidos, 77 hablan solo inglés en casa, según las cifras oficiales de población más recientes.
¿Hay que tener el celular en la mano?
Con el traductor del celular, la conversación pasa por la pantalla: hablas, le das vuelta al teléfono, la otra persona escucha y te lo devuelve. Los dos terminan mirando el celular en vez de mirarse.
Con Oltavi no. La app gratis va en tu celular, pero el celular se puede quedar en tu bolsillo, sin la app abierta. Solo tenlo cerca, porque Oltavi se conecta a él por Bluetooth. Tú hablas cara a cara, y la traducción sale en voz alta.
¿De verdad es tan fácil como dicen?
La mujer del comentario no lo creía. En ese mismo video, personas que ya lo tienen contestaron que sí es así de fácil. El paso a paso es corto:
La primera vez eliges tus idiomas entre los 165 que tiene la app, y después ya no tienes que tocar más nada. Presionas el botón del centro y hablas. La luz azul te deja ver que está encendido.
Dato: La app tiene una opción para que reconozca sola qué idioma se está hablando, así no tienes que cambiarlo a mano.
¿Hay que pagar una suscripción?
Es de las preguntas que más aparecen, junto con “¿cuál es la app?”. Y es justa: nadie quiere comprar un traductor y descubrir después que tiene que pagar para usarlo.
Con Oltavi no pagas suscripción ni membresía. La app es completamente gratis. Pagas tu Oltavi una sola vez y es tuyo, con 30 días de garantía de devolución de dinero si no te ayuda a comunicarte.
Dato: Quienes ya lo tienen lo cuentan en los comentarios: traduce por Bluetooth con la app, sin pagar.
¿Y para qué sirve en la vida diaria?
Para las conversaciones de todos los días: pedir en la panadería, platicar con la vecina, sentarte a la mesa con la familia de tu pareja. En su video, el creador bromeó con eso: si tu novia es americana, en la reunión vas a entender lo que dicen los suegros.
Traduce en tiempo real las frases de todos los días, y te entiende mejor si hablas claro y dejas tu celular cerca. La diferencia es que la conversación vuelve a ser entre dos personas, mirándose, y no entre una persona y una pantalla.
Compruébalo tú mismo
Oltavi traduce de ida y vuelta en voz alta, se engancha a tu ropa y funciona con una app gratis, sin suscripción. Hoy con hasta 58% de descuento y 30 días de garantía de devolución de dinero.
VER DISPONIBILIDAD
Lo que dicen quienes ya lo tienen
Comentarios de clientes publicados en TikTok, con el nombre como aparece ahí. Cada experiencia es distinta.
“Yo me lo compré por un amigo de mi hijo que aseguró funcionaba. Lo compré con miedo, ya había comprado tres de otros modelos y nada, pero este sí lo logró: traduce perfectamente por Bluetooth con la app, sin pagar.”
“Yo sí puedo confirmar que sí es así de fácil, por la simple razón de que yo lo tengo.”
“Pues no es mentira, yo me lo acabo de comprar y me encantó.”
“Es así, exactamente, yo lo tengo y es muy bueno. Lo recomiendo 100 de 10.”
“Me gustó, lo compré, gracias.”